La Biblia Reina-Valera, usada por las iglesias cristianas evangélicas, dice: “Y vosotros, padres, no provoquéis a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor”.

La Latinoamérica o “Biblia Latinoamericana” de la Iglesia católica, traduce este versículo así: “Y ustedes, padres, no sean pesados con sus hijos, sino más bien edúquenlos usando las correcciones y advertencias que puedan inspirar al Señor”.

El apóstol Pablo aconseja a los padres y madres no exasperar, no provocar, no ser pesados con los hijos –e hijas–. Cuidado de exigirles más de lo que corresponde a su edad.

No debemos ser flojos, pero tampoco ogros indeseables. La disciplina es vital en la guía de los hijos, pero debe estar acompañada de amor.
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla