INTRODUCCIÓN:
Hoy son himnos muy populares, pero en verdad son poemas a los que se les ha puesto música y se han tornado bellas canciones que la gente entona con gusto y entusiasmo.
Desde siempre los villancicos, poesía y música propia de la Navidad, han sido muy queridos y apreciados en el mundo entero. Los hay en todas las lenguas y muchos han sido traducidos a múltiples idiomas. Se han hecho universales, sobre todo en nuestros días, gracias a la difusión que le han dado los medios de comunicación social.
Más aún: los villancicos son cantados y puestos a circular muchas semanas antes de la Navidad. Sin embargo, la Iglesia, en su práctica centenaria, los reserva sólo para el tiempo de Navidad. Ella no tiene control sobre su empleo antes del 25 de diciembre.
Pero para este tiempo que precede la celebración del nacimiento de Jesucristo ella tiene otras canciones o himnos, centrados en la preparación para la Navidad. Son conocidos simplemente como cantos para el Adviento. Un tema clave en ellos es el de “la venida”, la llegada del Dios, que se acerca en la sencillez de un pequeño Niño.
Traen, también, con un sabor de añoranza, las grandes ansias y utopías de la humanidad, tales como, la salvación, la paz, el perdón, la justicia, el amor, la esperanza, la alegría, la verdad, la libertad.
Con la Navidad, precisamente, comienza la realización de dichas ansias y utopías. El Adviento, pues, nos invita a “prepararlas” y la Navidad nos convoca para “celebrar” su llegada. Símbolos, como la luz, el camino, la vida, se repetirán en estos poemas.
He aquí los siete himnos más populares en República Dominicana para el tiempo de Adviento.
1. VEN Y SÁLVANOSJunto al tema de la venida, el acento en este himno está puesto en el dolor y la esclavitud de un pueblo, que grita y clama salvación o liberación de los mismos.
El pueblo gime de dolor,
¡Ven y sálvanos!
A Dios levanta su clamor,
¡Ven y sálvanos!
Oye, Padre, el grito de tu pueblo, oye,
Cristo, ¡Ven y sálvanos!
El pueblo está en la esclavitud,
¡Ven y sálvanos!
2. VEN SALVADOR De nuevo el tema de la venida, que seguiremos encontrando en las demás canciones y al que ya no aludiremos más. Sin embargo, notaremos los acentos. En este himno encontramos los símbolos de luz, la vida y el camino y se acentúan los valores de la gracia, el perdón, la esperanza, la salvación (redención), la alegría.
El Dios de paz, Verbo Divino,
quiso nacer en un portal.
Él es la luz, vida y camino,
gracia y perdón trajo al mortal.
Ven Salvador, ven sin tardar tu pue
blo santo esperando está.
Vino a enseñarnos el sendero,
Vino a traernos el perdón,
Vino a morir en un madero,
Precio de nuestra redención.
Por una senda oscurecida,
vino a traernos el perdón.
Luz y alegría sin medida
encontraremos en Jesús.
Nuestro Señor vendrá un día,
lleno de gracia y majestad.
De nuestro pueblo Él será guía,
juntos iremos a reinar.
3. VEN, VEN SEÑORNarra este poema la situación de un mundo frío, carente de amor, en sombras, sin paz, sin vida, sin luz, falta de Dios y clama por la venida del Señor.
Ven, ven, Señor, no tardes;
Ven, ven, que te esperamos;
Ven, ven, Señor, no tardes;
ven pronto, Señor.
El mundo muere de frío,
el alma perdió el calor;
los hombres no son hermanos,
el mundo no tiene amor.
Envuelto en sombría noche,
el mundo sin paz no ve;
buscando va una esperanza,
buscando, Señor, tu fe.
Al mundo le falta vida,
al mundo le falta luz;
al mundo le falta cielo,
al mundo le faltas Tú.
4. ESPERANDO, ESPERANDOAcentúa este canto la esperanza, como indica su título, y la búsqueda de salvación, de luz que guíe, de justicia y caridad.
Esperando, esperando… Esperando
al Mesías que nos ha de salvar;
tierra y hombres que sueñan
porque Dios va a llegar,
Esperando, esperamos Señor
tu venida, tu venida de verdad,
Buscamos la luz que nos guíe
y encendemos estrellas de papel.
¿Hasta cuándo, Señor jugaremos
como niños con la fe?
Aunque vanos discursos gritemos
Pregonando una falsa hermandad
¿Hasta cuándo, Señor, viviremos
sin justicia y caridad?
Esperando a un niño que en Belén
nacerá, como nace en mi alma si hay
en mí Navidad
Villancicos alegres y humildes,
nacimientos de barro y cartón,
mas no habrá de verdad nacimiento
si a nosotros nos falta el amor.
Si seguimos viviendo en pecado
o hay un niño que llore sin pan,
aunque sobre champán y turrones
no podremos tener Navidad.
5. VEN, SEÑORSe clama aquí por la pronta llegada de Dios, porque el da paz, luz, claridad a la noche, salvación. Alude a los profetas, que anuncian la llegada del Mesías, y a la Virgen María, que lo entregó al mundo.
Ven, Señor, no tardes en llegar,
y la paz al mundo le darás.
Con tu luz podremos caminar;
la noche se vuelve claridad.
El misterio de un pecado
vino a ser una promesa.
El milagro de la culpa
fue causa de Redención.
Del cantar de los profetas
fue brotando la esperanza.
La sonrisa de una Virgen
dio al mundo la salvación.
Por las sendas de la vida
se abren nuevos horizontes.
En las sombras de las
penas un nuevo sol brillará.
La tristeza de los hombres
se convierte en alegría.
El rencor de las naciones
se ha convertido en amor.
6. LA VIRGEN SUEÑA CAMINOSCon unas imágenes preciosas, este himno une a la figura de la Virgen María los sentimientos típicos del Adviento y de la espera.
La Virgen sabe que el Niño está muy
cerca. De Nazaret a Belén hay una
senda; por ella van los que creen en
las promesas. Los que soñáis y espe-
ráis la buena nueva, abrid las puertas
al Niño que está muy cerca.
El Señor cerca está; Él viene con la
paz. El Señor cerca está. Él trae la ver-
dad. En estos días del año, el pueblo
espera que venga pronto el Mesías a
nuestra tierra. En la ciudad de Belén,
llama a las puertas, pregunta en las
posadas, y... no hay respuesta.
La tarde ya lo sospecha: está alerta.
El sol le dice a la luna que no se duer-
ma. A la ciudad de Belén vendrá una
estrella, vendrá con todo el que quie-
ra cruzar fronteras.
7. VAMOS A PREPARAR EL CAMINOEs un himno entusiasta que invita a ponerse en marcha para construir los grandes sueños de la humanidad, como la verdad y la libertad, junto a Dios.
Vamos a preparar el camino del Se-
ñor. Vamos a construir la ciudad de
nuestro Dios. Vendrá el Señor con la
aurora, Él brillará en la mañana, pre-
gonará la verdad. Vendrá el Señor
con su fuerza, él romperá las cadenas,
él nos dará la libertad.
Él estará a nuestro lado,
él guiará nuestros pasos,
él nos dará la salvación.
Nos limpiará del pecado,
ya no seremos esclavos,
él nos dará la libertad.
Visitará nuestras casas,
nos llenará de esperanza,
él nos dará la salvación.
Compartirá nuestros cantos,
todos seremos hermanos,
él nos dará la libertad.
Caminará con nosotros,
nunca estaremos ya solos,
él nos dará la salvación.
Él cumplirá la promesa
y llevará nuestras penas,
Él nos dará la libertad.
CONCLUSIÓN:CERTIFICO: que los “Himnos para preparar la Navidad”, arriba citados, son copia fiel de los textos, que canta ardorosamente el pueblo dominicano en sus celebraciones litúrgicas en el tiempo de Adviento.
DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 09 días del mes de diciembre del año del Señor 2010.
† Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
Comentarios (0)