En el chateo, la brevedad es símbolo de la comunicación, combinada con la capacidad para comprimir, utilizar iniciales, donde el acercamiento del idioma a la fonética compone una jerga propia. Símbolo del “progreso” cibernético que promueve un mundo asfixiado por la anticultura, que en procura de la socialización virtual ocasiona reales “soledades arrepentidas  y soledades acostumbradas”, como reza una canción.

El “feibú”, recurso de la blogesfera y de los medios de comunicación, enorme plataforma en la que terceros desarrollan aplicaciones para hacer negocios a través de la red social más grande del universo, que une personas con intereses comunes.

Se estima que Facebook tiene cerca de 500 millones de miembros con 200 millones de móviles, en 20 idiomas, y que posee más de 5,000 millones de fotos, a julio 2010.

El contrato de aceptación indica que los operadores  pueden disponer como deseen, de lo que allí se coloque, lo que significa poca protección, si alguna, de datos personales, íntimos, propios.

Se estima que hay países, como Chile,  en el que alrededor de un 73% de los ciudadanos entre 18 y 29 años, la utiliza para “relatar” sus vidas sociales.  Este medio moderno tiene sus defensores y detractores a la vez que unos destacan virtudes, otros activan demonios contra estas redes, que producen una conexión emocional de efectos no definidos aun.


El brutal aislamiento que produce la “bibimanía”, ocasiona particulares reacciones a los que rodean al usuario del peculiar artefacto, que desarrolla como en gimnasio, los músculos que manejan los pulgares. Acudí recientemente a un evento inaugural y me tocó, por azares del destino,  sentarme junto a un conocido dirigente deportivo, quien saludó con un inteligible gruñido, mientras se sentaba armado de un BB.

Luego del Himno, que lo obligó a esperar, se acomodó extendiendo sus piernas hasta donde la anatomía le permitió, bajó hasta media nariz unos espejuelitos que usa para la lectura cercana y de letra pequeña, se concentró con entusiasmo sobre el diminuto teclado, mientras masticaba un chicle, con velocidad relacionada a la emoción que le producía lo que escribía y recibía en respuesta.

Así dedicó más de  la hora y media que duró el evento, aislado, sustraído, sin prestar atención a particularidades ni discursos, en solitaria actitud  al margen de la invitación cursada el cargo que representa. “Ativo a to la vaina” expresan para decir  “estoy en eso”.

Etikétame;  Bn por bien, TKM: te quiero mucho, a la vez que decir “ta lento” es que la cosa no camina;   Tc: “toy comiendo”;  Kth “qué tú haces” TK: toi killao. Términos del inglés son: Hru “how are you”; bday es cumpleaños;  Brb “be wrigt back”; Gth “get to go”; Afk “out of keyboard”; Cm, “call me”. Gbu: God bless you. Ttyl: talk to you later.  Pero mientras, el marginado de este fenómeno virtual, cibernético, moderno… NTEN (no ta en ná).

César Nicolás Penson Paulus es empresario
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla